venerdì 28 gennaio 2011

Itaca

Sono in contatto con un'amica che sta passando un periodo difficile.
Così mi è tornata alla mente questa poesia, che avevo pubblicato in uno dei primi post di questo blog.
La pubblico nuovamente, ora che siete in tante a leggermi, perché trovo che sia di grande bellezza e di profonda saggezza.

E' forse un po' lunga, ma credo che valga la pena spenderci qualche minuto...

Se per Itaca volgi il tuo viaggio,
fa' voti che ti sia lunga la via,
e colma di vicende e conoscenze.
Non temere i Lestrigoni e i Ciclopi
o Poseidone incollerito: mai
troverai tali mostri sulla via,
se resta il tuo pensiero alto e squisita
è l'emozione che ti tocca il cuore
e il corpo. Né Lestrigoni o Ciclopi
nè Poseidone asprigno incontrerai,
se non li rechi dentro, nel tuo cuore,
se non li drizza il cuore innanzi a te.

Fa' voti che ti sia lunga la via.
E siano tanti i mattini d'estate
che ti vedano entrare (e con che gioia
allegra) in porti sconosciuti prima.
Fa' scalo negli empori dei Fenici
per acquistare bella mercanzia,
madrepore e coralli, ebani e ambre,
voluttuosi aromi d'ogni sorta,
quanti più puoi voluttuosi aromi.
Recati in molte città dell'Egitto,
a imparare, imparare dai sapienti.

Itaca tieni sempre nella mente.
La tua sorte ti segna quell'approdo.
Ma non precipitare il tuo viaggio.
Meglio che duri molti anni, che vecchio
tu finalmente attracchi all'isoletta,
ricco di quanto guadagnasti in via,
senza aspettare che ti dia ricchezze.

Itaca t'ha donato il bel viaggio.
Senza di lei non ti mettevi in via.
Nulla ha da darti più.

E se la ritrovi povera, Itaca non t'ha illuso.
Reduce così saggio, così esperto,
avrai capito che vuol dire un'Itaca.
Kostas Kavafis

Mi piace pensare al "bel viaggio" della vita. Spero di arrivare anch'io, vecchia, saggia, ed esperta a capire cosa voglia dire un'Itaca.

8 commenti:

  1. Bellissima poesia, densa di significato! Grazie Elena, non la conoscevo..
    A presto
    Carmen

    RispondiElimina
  2. Non solo vale la pena spenderci qualche minuto...ma vale la pena soffermarsi su ogni frase di questa poesia che possa in qualche modo "indicarci la strada"...
    Grazie di condividere...

    RispondiElimina
  3. Ciao Elena!
    La poesia mi è piaciuta molto.
    Spero che la tua amica in difficoltà si ritrovi a superare i problemi, ma avere un'amica come te è già una cosa più che positiva.
    Un abbraccio.
    Nunzia

    RispondiElimina
  4. Molto bella! La farò leggere ad un'amica che da molto tempo ha dei problemi, molti dei quali se li crea lei stessa. Ma non riesce ad uscirne fuori.
    Grazie, Elena! Baci. Ros

    RispondiElimina
  5. E' molto bella!Incrociamo le dita per la tua amica.Un abbraccio!

    RispondiElimina
  6. Grazie per questa poesia..per me e' stato un periodo un po' travagliato e non ci sarebbe niente di meglio che andare in Egitto ad imparare dai sapienti...

    RispondiElimina
  7. Grazie per i vostri commenti. Questa poesia mi tocca nel profondo, ogni volta che la leggo. Vorrei che, come dice Rory, mi indicasse la strada ogni giorno, fino alla fine.

    RispondiElimina
  8. grazie del link, è bellissima
    susi

    RispondiElimina

I vostri commenti sono preziosi per me. Lasciano una traccia tangibile del vostro passaggio e contribuiscono a rinsaldare l'amicizia. Grazie dunque per tutto quello che scrivete.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails